佟大為和李宇春今天現(xiàn)身北京為配音的動畫電影助陣，雖然兩人都是首次為動畫電影配音，但都十分熟練。佟大為透露自己是在酒店房間里配音，李宇春則表示未來不排斥演柔美女孩。
導(dǎo)演稱滿意佟大為、李宇春配音
20日下午，3D動畫電影《瘋狂外星人》在北京舉行首映發(fā)布會，導(dǎo)演蒂姆·約翰遜，中文版配音演員佟大為、李宇春出席捧場，分享拍攝時的種種趣事。另外，英文版小歐的配音演員“謝耳朵”吉姆·帕森斯也發(fā)來視頻祝福。
導(dǎo)演蒂姆·約翰遜對佟大為和李宇春的配音非常滿意，他稱贊說：“他們的聲音有起伏，成功表達(dá)了幽默的元素，充滿了感情。”蒂姆透露，拍攝《瘋狂外星人》的初衷是給孩子講睡前故事，但被亞當(dāng)·雷克斯的童書《斯麥克節(jié)的真正意義》吸引，于是搬上了銀幕。
佟大為：配音像把自己脫光
首次為動畫片配音的佟大為，此次的角色是技術(shù)宅小歐，已為人父的他坦言希望能得到女兒的認(rèn)可，“她只看過我演的《親愛的》，這部動畫片她可以從頭看到尾，并跟朋友們分享”。
談到配音和演戲的區(qū)別，佟大為表示有很大不同，“當(dāng)演員會去想服裝、場景、造型和對手，但配音時像把自己脫光了一樣，能更加專注”。
為小歐配完音后，佟大為直言被劇情感動，“這部動畫片在故事上的處理非常巧妙，不光是小孩，大人也能受到教育，傳達(dá)了大愛的價值觀”。
另外，佟大為透露，自己因配音時間是利用拍戲間隙，“當(dāng)時在酒店房間里配音，為了防止雜音，只好用床墊把墻圍起來”。
李宇春：不排斥演柔美女孩
和佟大為一樣，李宇春此次也是首度為動畫電影配音，她認(rèn)為是一次全新的挑戰(zhàn)，“配音需要的氣息和發(fā)聲與唱歌完全是兩回事。我最早很擔(dān)心，代入感也不是很強(qiáng)，后來在錄音棚里嘗試做各種動作，玩得很High”。
提及為率真開朗的小錢配音，李宇春坦言最難的如何拿捏夸張的聲音，“我平時講話很平靜，很少有這種經(jīng)歷”。問到中文版小錢比英文版略顯硬朗，李宇春回應(yīng)稱：“可能因?yàn)槲衣曇籼厣桑瑒傞_始我覺得太夸張，分貝太高。”
她表示目前不排斥出演柔美女孩，“我現(xiàn)在更加享受角色帶來的樂趣，最早我會覺得某個角色不像李宇春，但現(xiàn)在我不站在李宇春的視角”。
180-0586-8797