英媒稱，在世界很多地方，在會議圓滿結束時舉杯慶賀并不是罕見。對多數人來說握握手就足夠了。對有些人來說，這可能要暢飲一杯當地的酒。在緬甸的欽邦，參加村里農業發展會議的人們被請吃鴉片。
據英國廣播公司網站9月17日報道，一只銹跡斑斑的煙盒在村里的老人、農民甚至當地非政府組織工作人員之間傳遞，他們用牙簽鏟起一點黑色、膠粘的未加工過的鴉片——然后吞下去。
報道稱，穆阿爾比是緬甸西北部的一個村子，有175戶人家，散落在一個山坡上，俯瞰著曼尼普爾河。這里小規模的鴉片種植由來已久。村子里有約一半的家庭種植鴉片。周圍的山頂散布著淺綠色的罌粟田。鴉片曾被用來治療腹瀉、痢疾和其他疾病。
不過，過去十年，大規模種植罌粟蔚然成風。2006年以來，緬甸的鴉片產量增加了近兩倍。
在緬甸，鴉片精煉制成海洛因，然后出口到鄰國。聯合國毒品和犯罪事務辦公室估計，去年海洛因總產量的市場價在3.4億美元左右。因此，緬甸現在可以號稱繼阿富汗之后的世界第二大鴉片生產國，占世界總產量的近25%。
直到20世紀末，緬甸山區是最大的鴉片供應地，與鄰近的老撾和泰國號稱“金三角”。之后，該地區被阿富汗超越。
報道稱，來自中國以及澳大利亞和日本的需求是過去十年緬甸鴉片生產大增的一個原因。
這個問題的另一個原因是貧困。據聯合國的《人類發展報告》的統計，緬甸在187個國家中排名第150位，為亞洲最貧困的國家之一。在農村地區，貧困尤其嚴重，基礎設施投資不足，農業欠發達。
荷蘭跟蹤東南亞毒品生產和買賣的跨國研究所的湯姆·克拉默說：“農民把種植鴉片當做獲得收入、養家糊口的一個途徑。對于缺醫少藥的地區來說，也說一種很管用的藥物。”
在穆阿爾比村子召開的會議上，好幾個農民說他們種植鴉片。其中一位戴著一個皺巴巴帽子、滿面笑容的近五十歲男子說，對多數人來說，種罌粟不是選擇，而是不得已而為之。
他說：“我們是為了活下去。種玉米或蔬菜的收入很低，沒法跟鴉片相比。”
的確，相對來說，種鴉片收益大。季節短——從種植到收獲只有4個月，而且這種產品很容易運輸。
買家會到鴉片種植區上門收購，而玉米或其他農作物必須運到市場上才能變成錢。
克拉默說：“有些買家甚至先付錢讓農民種鴉片。”
報道稱，但是這種有利可圖的生意并非沒有風險。在鴉片種植區，鴉片很便宜，垂手可得，因此吸食上癮成為一個問題。
年輕人整天沉迷于吸毒，老年人也遭殃，孩子們不再贍養他們。
在穆阿爾比以南兩小時車程的棟贊，一位過去種鴉片的木匠說，他不再種鴉片了，因為擔心孩子們會沉迷于吸毒。
他說：“我仍然懷念有那筆錢的日子，尤其在家人生病或小孩子想買新玩具的時候。不過，現在我至少不再擔心自己的小孩再染上毒癮。”
報 道稱，雖然需求和貧窮助推了這種生意，但是沖突和腐敗無能的政府使之成為可能。鴉片種植在偏遠的山區，那里少數民族反政府武裝與政府軍長期的沖突使得執法 困難重重。再者，各方——政府軍、反政府武裝和民兵組織——都對農民征罌粟種植稅，因此沒有動力去鏟除這一產業。
原標題：外媒:中澳日毒品需求讓金三角罌粟種植死灰復燃
原標題：外媒:中澳日毒品需求讓金三角罌粟種植死灰復燃
180-0586-8797