經批準，為幫助我國農業企業更好地拓展東盟市場，促進我國農業企業對東盟市場的投資合作與發展，我司將于2016年11月11日至15日組織企業赴越南河內舉辦“2016年第16屆越南國際農業貿易博覽會”。現將有關事項通知如下：

一、展覽會概況：

展會名稱：2016年第16屆越南國際農業貿易博覽會

展出時間：2016年11月11日（星期五）－15日（星期二）

展出地點：越南河內農業展覽館

主持單位：越南社會主義共和國中央政府

主辦單位：越南國家農業部/越南科學技術部/越南國家貿易部/越南國家環境資源部

越南國家計劃投資部/越南河內市人民政府等部委

支持單位：越南農業農村發展部/越南農業部農業貿易促進中心

中國組織單位：北京中企世博國際展覽有限公司

【前言】

    歡迎參加2016年第16屆越南國際農業貿易博覽會！

越南是農業國家，農業人口占77％，農業科技、農產品生產加工、農用機械生產加工等領域有著廣闊的市場。農業是越南經濟重要組成部分，占據了其國內生產總值的22%。在農業結構中，種植業占70％，養殖業占24％，其他占6％; 農業是越南積極鼓勵外商投資的重要領域，外商投資越南農業，可在稅率、土地使用等方面享有最優惠的政策。越南對中國的農資產品需求量很大，有著很大的市場潛力。

農機產品：越南每年大量需要大型、中型拖拉機、機引耙、中耕機、內燃機、抽水機、割稻機、打谷機、電動機、柴油機、殺蟲劑噴霧器等各類農業機械。而越制農業機械技術無長足進步，農機產品產量不足、種類單一、品質有待提高，售價還較中國農機產品昂貴。目前中國多數農機產品售價僅為越制產品一半，因此，當地消費者傾向購買中國的農業機械。越南每年需要7萬至8萬臺小型發動機，但越國內產量僅1.6萬至1.7萬臺，其余則需依靠進口。此外，越南每年還需要進口約5萬輛拖拉機、17萬臺水泵，以及數量頗多的打谷機、收割機、烘干機等，可見越南農機市場潛力之大。中國農機產品在越南市場獨占鰲頭，甚至通過越南轉銷老撾、柬埔寨。

農藥：由于越南全年平均氣溫在22-27攝氏度，平均降水量1500毫米-2000毫米，為農作物的生長創造了良好環境，但同時也給害蟲繁殖、雜草生長提供了溫床。據統計，越南大約有3000多種作物蟲害、幾百種雜草。另外，蒼蠅、蚊子、螞蟻等蟲害肆虐，這就給農藥生產廠商提供了廣泛的市場空間。據專家估計，每年越南農藥市場容量約 1.5億-1.7億美元，中國農藥在越南農藥市場上所占份額現為30％-40％。另外，每年有不少國產農藥經越南運往老撾、柬埔寨等東南亞國家。這些國家都是傳統農業國，農藥工業發展滯后，主要依靠進口，市場潛力較大。

化肥：越南基礎工業比較薄弱，特別是化學工業基本處于空白狀態，而越南的糧食和經濟作物生產對化肥的需求量卻與日俱增。尤其是氮肥、磷肥、鉀肥，以及 DAP、NPK、SA等化肥。2016年，越南化肥市場需求將進一步擴大，化肥進口增加到930萬噸。預計2017年越南對尿素、氮磷酸鉀(NPK)、磷酸鹽(DAP)、鉀肥和硫酸銨 (SA)的需求分別為400萬噸、400萬噸、90萬噸、80萬噸和85萬噸。越南化肥主要從中國、印尼、俄羅斯和中東進口，其中中國已占到34％的市場份額。越南現有180多家化肥生產企業，各企業的年平均生產能力約為50-100萬噸。目前，越南已計劃建設4家大型化肥廠，總年生產能力預計可達180萬噸。

越南農產品加工技術落后，商品率低，目前已成為農業生產效益低下的重要原因。為此，越南正在努力發展農產品加工業。越南正在積極向國外購買農產品加工設備和技術，其中價格在50－100萬元人民幣的小型加工設備最為需要。越南政府在推廣農業機械化新技術的過程中，制定了一些鼓勵政策，如農民貸款購買烘干機可以分期還貸等。

越南政府總理2014年8月12日批準越南農業機械工業發展行動計劃。這是越南至2020年，面向2030年工業化發展戰略的一部分。該行動計劃包括展開農機協助計劃滿足農民需求；鼓勵農機生產廠家按照農民需求供應水稻種植農業機械；為營造健康的農機經營環境制定相關規定等三大內容。

為了展開農機協助計劃滿足農民需求，越南政府總理要求農業與農村發展部制定方向，以便推動每個地方農業機械化進程。越南政府總理要求越南工商部同農業與農村發展部緊密配合，鼓勵水稻種植農業機械生產廠家按照農民需求供應農業機械。另一方面，越南財政部將補充、完善各項關稅制度，為農機組裝廠家購買一部分國產零件提供便利條件。越南政府總理同時要求農業與農村發展部同工商部合作提高實驗室、農機質量監督檢驗中心的專業能力等。

    2016年第16屆越南國際農業貿易博覽會是唯一由越南農業部主辦的，旨在促進越南農畜牧養殖及加工領域加強對外合作交流的專業展覽會，也是中國農畜牧技術設備商家出口越南市場尋找到對口商家的平臺。每年在河內舉辦一屆，至今已經成功舉辦十五屆。作為越南農業年度最重要的國際合作貿促活動，上屆展會規模520個展位，吸引9個外國展團和展商參加,到會參觀人數超過4.8萬人次。主要參與國家及地區比例為：中國、韓國、日本、臺灣、泰國、德國、美國、中國香港、越南本土等等。其中，越南本土企業占約40%，合資企業27%，外國企業33%。主要熱門展示產品有：農副產品、農機設備、農藥化肥、畜牧養殖、消毒設備、獸藥等。

二、展覽范圍：

1、各類農藥、化肥、農化原材料、生產技術設備；

2、農藥原藥、制劑、新型肥料、助劑、中間體、施藥器械；

3、水果、蔬菜種植、畜牧業養殖、飼料加工等；

4、各類農作物優良種子、種植技術、育種技術、胚胎技術、基因工程等高新科技產品；

5、農業機械：拖拉機及配套農機具、內燃機及發電機組、耕整種植機械、灌溉設備、種子加工設備、糧油加工設備、林業設備、割草機械、植保施肥及保護機械、農田水利工程機械、各種農機配件等；

6、排灌機械及節水灌溉和排水系統：水泵、電機、自控設備、閥門管件等；

7、農作物運輸設備：農用車、輕型卡車、皮卡、農用客車、農用運輸車、變形拖拉機、掛車等；

8、農副產品加工機械：食品、果蔬深加工機械；畜禽屠宰及加工、保鮮、運輸貯藏設備、園藝機械、園藝工具、園林機械設備、園林用品等；

9、 漁業用品、農業科學、分析儀器等。

三、展出費用和形式

注冊費：

第一種：參展租用展位，企業及產品形象直觀，商談便利，效果明顯。

第二種：考察市場不租用展位，企業可以帶小件樣品及產品說明書會場分發資料，參加展會組織貿易商務活動，直接接觸客商。

（備注：凡參加我司組織并符合國家外經貿發展專項資金申報條件企業，將協助企業申請相關補貼，歡迎相關企業踴躍報名參加。）

四、咨詢報名聯系處：北京中企世博國際展覽有限公司

地址：北京市大興區濱河路27號水晶大廈1608（102600）

聯系人：尹欣然                   QQ：2241311347

電話：010-63256859/57273689      手機：15801079798/13611214628

傳真：010-69235235

郵箱: pxchina@126.com

 附件：（到越南參展或參觀的企業在我處索取表格，協助辦理簽證和其他手續。）